LITERATURA PREHISPANICA LATINOAMERICANA: Tradición Oral, Mitos y Leyendas

MOMENTO DE INICIO O EXPLORACIÓN

Responde a las siguientes preguntas:

¿Qué sabes acerca de las culturas indígenas de América antes de la llegada de los españoles?
¿Qué conceptos tienen sobre la palabra tradición?
¿Qué sabes acerca de las culturas indígenas de América antes de la llegada de los españoles?
¿Qué conceptos tienen sobre la palabra tradición?
¿Qué es tradición oral? 

Que conceptos  tienes sobre:

• Tradición
• Cultura
• Transmisión
• Expresión

¿Recuerdas haber escuchado hablar sobre mitos  leyendas? 

DIMENSIÓN COGNITIVA – MOMENTO DE ESTRUCTURACIÓN 

La Tradición Oral: son todas aquellas expresiones culturales que se transmite a través de la palabra hablada. Contados a través de  los mitos, leyendas, cuentos, canciones, trabalenguas, adivinanzas, refranes, etc.

LITERATURA PREHISPÁNICA LATINOAMERICANA

1. LITERATURA PREHISPANICA

Publish at Calameo

CONCEPTO: Es el conjunto de manifestaciones de las grandes culturas que existieron en el continente americano, concretamente Suramérica y Centroamérica, antes de la llegada de los españoles.

La literatura prehispánica latinoamericana es el conjunto de expresiones literarias propias de las culturas autóctonas de Suramérica y Centroamérica y han llegado hasta nosotros, gracias a la tradición oral y a las traducciones dé los cronistas.

Las mejores muestras de la literatura aborigen o prehispánica son de aquellas culturas más desarrolladas como la Azteca, Maya e Inca, Esto no significa que las demás culturas autóctonas (Chibcha, Guaraní, Amazónicas, etc.) no poseyeran expresiones literarias, sino que su precariedad las hizo más endebles, llegando sólo el testimonio oral hasta nosotros.

CARACTERÍSTICAS:

• Anónima y colectiva: Sus creaciones literarias (poesías, mitos, dramas), carecen de un autor, porque-no les interesa dejar constancia de sí mismos, sino de la comunidad.

• Agraria: Consideran a la tierra, y en general a la naturaleza, corno su “gran madre”, de la cual recogían los frutos necesarios para vivir.

• Oral: Fue creada en los diferentes idiomas de los pueblos conquistados: el Quiche,   el Nathual, el Quechua o Ninasími. Gracias a esto las tradiciones han sido trasmitidas de padres a hijos a través de generaciones, conservándose en la memoria de los pueblos. Aunque, se debe mencionar que los mayas utilizaron cierto tipo de escritura ideo gráfica y pictográfica, del cual sobreviven ciertos “códices.”

• Panteísta: Tenía relación directa con los elementos de la naturaleza (sol, luna, rayo, jaguar, etc.) convirtiendo a todos ellos en seres animados a los que se rendía culto y adoración.

• Impresionista y nostálgica: Debido a que las emociones y sentimientos más disímiles (alegría, dolor, animosidad, etc.), son expresados de forma subjetiva y armoniosa.

PERIODO: La literatura prehispánica comprende el periodo desde que se originaron las primeras culturas en nuestro continente hasta la llegada de los españoles (siglo XVI d.C.). En esta se reconoce la superioridad de tres grandes civilizaciones: la Inca, la maya y la azteca.

REPRESENTANTES Y OBRAS:

• Popol Vuh, autor: anónimo Maya-Quiché
• El poema de Quetzalcóatl, autor: anónimo náhuatl del ciclo Tenochca, poema épico-religioso.
• El poema de Netzahualcóyotl, autor: Netzahualcóyotl, el rey poeta.
• El libro de libros del Chilam-Balam: autor: anónimo maya

Los Mitos

Son narraciones de carácter sagrado que explican el origen del mundo, de los seres humanos y de las cosas.  Los mitos dan explicaciones acerca de todo cuanto  existe en el planeta.

CARACTERÍSTICAS DEL MITO

• Los mitos son historias contadas de forma estética, y por esta razón pertenecen al GÉNERO LITERARIO NARRATIVO.

• El mito es sagrado para las culturas que crees en él.

• Funcionan como organizadores sociales.

• Los personajes de los mitos no pertenecen a nuestra cotidianidad y generalmente son semidioses, divinidades, héroes resucitados, etc.

• El mito se diferencia de la fábula, la leyenda y el cuento, aunque estos relatos también pertenecen al género literario narrativo. 

En tiempos pasados, los hombres se comunicaban en forma oral, porque no existía la escritura y la única manera que tenían para dar a conocer los sucesos o hechos importantes que ocurrían en la comunidad, era contándolos, narrándolos.

Como el hombre primitivo no entendía de dónde habían surgido la tierra, el sol, la luna, las estrellas, las montañas, entonces inventaba historias para explicar estos sucesos que pasaban de padres a hijos, de generación en generación; Así surgen los Mitos, como respuesta a la necesidad de conocimientos por parte de los pueblos.

Todas las historias creadas para dar explicación a lo desconocido hacían parte de la cultura primitiva, que más adelante, cuando se inventa la escritura, se pueden guardar y de esta manera conservarlas para que todos podamos conocer algo de la cultura de nuestros antepasados.


A continuación se mostrará un mapa conceptual relacionado con los mitos.

Ejemplo de Mito

Mito "La Diosa Bachue"

CLASES DE MITOS

Mitos Cosmogónicos: Se ocupan del origen del mundo.

J  Ejemplo: Mito Inca Viracocha

Mitos Teogónicos: Cuenta el origen de los Dioses y sucesos fantásticos.

J  Ejemplo: (Pachamama)

Mitos Antropogónicos: Habla acerca del origen del hombre, la humanidad y la cultura.

J  Ejemplo: Creación de Oxomoco por los dioses aztecas.

Mitos Escatológicos: Anuncian el futuro, el fin del mundo.

J  Ejemplo: El arca de Noé - Bochica en la cultura Chibcha dudamericana.

Semejanzas en los mitos: se da cuando encontramos la similitud o parecido.

J  Ejemplo

SEMEJANZAS EN LOS MTOS
MITO 1	MITO 2
La creación Génesis capítulo 1 (biblia) En la creación encontramos la existencia del agua, de la tierra, del día y el origen del hombre.	Los tikuna pueblan la tierra En la creación encontramos la existencia del agua, de la tierra, del día y el origen del hombre.

Diferencias en los mitos: se da cuando encontramos lo diferente que tiene el uno del otro.

J  Ejemplo:

DIFERENCIAS EN LOS MITOS
MITO 1	MITO 2
La creación Génesis capítulo 1 (biblia) Dios creo al hombre formando una pelota de barro y soplo aliento de vida, de esta manera crea al hombre.	Los tikuna pueblan la tierra Yuche hace una petición a Dios ya que estaba muy viejo y veía con tristeza que si moría la tierra quedaría sola, petición que hace a Dios y es concedida. De las rodillas de Yuche nace un niño portando un arco con una flecha y  una niña tejiendo un chinchorro.

Ficción en los mitos: es encontrar lo fantástico, lo sobrenatural, lo irreal.

J  Ejemplo: en el mito de la creación según el génesis la ficción la encontramos al observar como Dios al soplar aliento de vida sobre una pelota de barro forma al primer hombre.

J  En el mito los tikunas pueblan la tierra lo fantástico es observar que el hombre nace de las rodillas de Yuche  que el hombre porte un arco y una flecha y la mujer tejiendo un chinchorro.

Las leyendas

Son narraciones con características especiales que explican el comportamiento de los seres humanos y permiten conocer muchas de las costumbres y tradiciones de una cultura.

Ejemplos de leyendas:

J  El silbón
J  La Llorona
J  La Sayona
J  La Dientona
J  La Bola’e fuego o Candileja
J  La Patasola
J  La calle del beso
J  El hombre Caimán
J  La sirena de hurtado

Características:

• Tienen su origen en un hecho histórico al cual las personas le han agregado elementos imaginarios.

• Los personajes  de las leyendas son seres humanos que han sufrido  algún tipo de transformación debido a problemas físicos o morales por los cuales han transformado su personalidad.

• Tratan temas religiosos, de la naturaleza, históricos o sobrenaturales

Mapa Conceptual

Ejemplo de Leyenda

Leyenda de la Sirena de Hurtado

Semejanzas en las leyendas: se da cuando encontramos la similitud o parecido.

J  Ejemplo:

SEMEJANZAS EN LAS LEYENDAS
LEYENDA 1	LEYENDA 2
La Sirena de hurtado Ø  Viven en el agua Ø  Su cuerpo es mitad humano, mitad animal	El hombre Caimán Ø  Viven en el agua Ø  Su cuerpo es mitad humano, mitad animal

Diferencias en las leyendas: se da cuando encontramos lo diferente que tiene el uno del otro.

J  Ejemplo:

DIFERENCIAS EN LAS LEYENDAS
LEYENDA 1	LEYENDA 2
La Sirena de hurtado Ø  Es una mujer que se convirtió en sirena Ø  Desobedeció a sus abuelos y por bañarse tanto sus extremidades se convirtieron en cola de pescado.	El hombre Caimán Ø  Es un hombre que se convirtió en el hombre caimán Ø  Quiso volverse invisible para pasar desapercibido  tomó un brebaje, se cayó gran parte de su contenido y terminó convirtiéndose en el hombre caimán

Ficción en las leyendas: Es encontrar lo fantástico, lo sobrenatural, lo irreal.

ü  La Sirena de hurtado: la ficción la encontramos al observar de forma increíble ver a Rosario Arciniegas convertida en sirena.

ü  El hombre caimán: la ficción la encontramos al observar de forma increíble ver a este hombre transformado en un hombre mitad humano,  mitad animal. 

Carácter formativo de las leyendas: es la explicación que se da sobre las acciones de los personajes que lo llevan actuar mostrando su comportamiento. Basados en valores y antivalores.

Ejemplo:

J¿Por qué la sirena de hurtado  se convirtió en sirena? Debido a la desobediencia de no acatar las órdenes de sus abuelos de bañarse un nueves santo días consagrados a Dios, Rosario Arciniegas se convierte en un ser mitad humano, mitad pez.

J¿Por qué la llorona ahogó a sus hijos? La llorona ahogó a sus hijos debido a que tenía  problemas mentales

Documentos Anexos y Guías de Actividades

- Descargar Guía

Actividades Complementarias:

-Observa detenidamente los vídeo-ejemplos contenidos en este blog, elige uno de ellos y realiza un análisis y compártelo en la zona de comentarios del Blog.

-Investiga diversos tipos de literatura prehispánica latinoamericana y compártelo en forma de vídeo, texto, página web, foro o documentos en línea, posteando en el muro del Rincón de la Profe Meche, siguiendo el siguiente link:

El Rincón de la Profe Meche